Achiel Peelman, L’Esprit est Amérindien. Quand la religion amérindienne rencontre le christianisme (2004)

L’Esprit est Amérindien. Quand la religion amérindienne rencontre le christianisme (2004), d’Achiel Peelman, prêtre oblat d’origine flamande et professeur de théologie à l’Université Saint-Paul à Ottawa, montre le lien étroit entre le dialogue de l’expérience et la façon de vivre la mission chrétienne. L’inculturation de l’Evangile n’est viable sans l’effort de comprendre de l’intérieur la cohérence religieuse de la culture réceptrice. Tout en retraçant les grandes étapes de la mission chrétienne, sans oublier les défis qui se posent à elle, l’auteur dévoile son expérience au sein de l’univers spirituel des Premières Nations du Canada. Il fait partie des rares Occidentaux et prêtres chrétiens qui ont été initiés aux rites sacrés amérindiens. Il parle de son expérience comme d’une «descente» dans un autre monde ; elle marque le double passage de son univers familier et conscient à celui, inconnu, d’une cosmologie autre et de son propre inconscient. Pénétrer le monde invisible sous l’égide de l’homme-médecin en quête de la «vision» revient à explorer ses propres profondeurs jusqu’au point où éclate la frontière qui sépare l’esprit de Dieu et celui de l’homme. Du cœur de cette rencontre, il convie le chrétien à poursuivre la mission; non pas qu’il faille achever l’assimilation des Premières Nations commencée avec l’arrivée des colons, mais au contraire en assumer les conséquences, reconnaître les résistances nourries, des siècles durant, entre l’Église et les autochtones, et en comprendre la nature et les symptômes.

http://books.google.ca/books?id=vk2QLR8orbEC&dq=L'Esprit+est+am%C3%A9rindien&printsec=frontcover&source=bl&ots=4fj-8XnQan&sig=-wmyq5MHaE92oXuAODNd55EZL2w&hl=fr&ei=TjnVStPKCoO6NbG8vZQD&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAgQ6AEwAA#v=onepage&q=&f=false

http://www.culture-et-foi.com/coupsdecoeur/livres/peelman.htm

http://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=KV5HbLXsL2vGFgBH4R8xRL05L2kXSJJ6yKN2xs1yvcGV614TqGJZ!-1760292326!1330489117?docId=5009553279